I’m a girl, I’m beautiful the way I am

Traduisez je suis une fille, je suis belle comme je suis.
Le maire de New York vient de lancer une campagne destinée aux jeunes filles avec ce slogan sur tous les murs de la ville.
Il est parti du constat que les filles sont obsédées par leur apparence, que 80% des jeunes filles ont peur de grossir, que 50% détestent au moins 2 parties de leur corps et que seules 2% se trouvent jolies. Alors, pour booster l’estime de ces jeunes filles, il a choisi de placarder tous les murs de sa ville de jeunes filles de 7 à 12 ans gaies, en train de jouer, courir, danser .
Belle idée quand on sait que la publicité aux mannequins minces voire maigres envahit nos murs et hante la population féminine de tous âges entraînant chez elle régimes et troubles du comportement alimentaire avec dévalorisation, honte et culpabilité !
Mais est-ce bien suffisant ? Ce message reste axé sur les apparences, les caractéristiques physiques : je suis belle comme je suis. Il oublie qu’une belle personne ne se résume pas au paraître…
A quand les publicités où les vertus morales seraient mises en avant ?